Cloud saves are experimental on Heroic but in my experience they mostly work.

Achievements are something I never gave a shit about, but I think they should be working with the same upload.