bastard in the literal sense: borrowed words from other languages, doesn’t care about conflicts, those homophones like these arise.