I get the impression that "online coop" is a tag it weighs very, very heavily, along with most of the "open world survival craft" subtags. Terraria, Factorio and some other games you can put 1000 hours into while optionally playing with a friend are absolute poison for the algorithm, they share a lot of tags with stuff like Rust and V Rising even though they're not remotely the same game.