1 cup is about 250ml.

Visualize 250ml of volume.

Imagine that volume contains diced onion.

Dice a small onion.