I use Fossify FM for most on-device stuff, thumbs up from me too.

If I need to copy/move files between my phone and my NAS I use Ghost Commander as it has SMB support and the dual-panels make moving between devices easier to grapple with visually.