It saves the file and it works. I think there might be a permissions issue with some images (are the images part of a particular album/folder? Are they all from a certain app? etc.)

Double check the permissions of Material Files, maybe you have it set to something like “only allow images I select”