This can happen if lettermail is exclusive to be delivered by the country’s postal services but the vendor is using a courier.