because the UK spent so long as the dominant world power and just saturated all international discourse

From what I’ve heard, German was still the go-to international language in academia until WW2, when it fell out of favor and US’ post-war boom took over. So it’s a bit more complicated.