Simple, since the system knows the VIN of every car, it knows who to send the bill to.

You could even have a Terminal at the entrence of the facility for those who want to prepay.