Being overwhelmed sounds like a very plausible explanation for some cases. When you’re constantly bounced between tasks, there’s no time to tidy things up. Sounds like an early warning sign of burnout, and being tech illiterate will only aggravate it.

Next time I see a coworker with a hundred tabs, I better as if they’re feeling ok.