Overcreowding is probably the word you are searching for. There are some studies but the idea is usually a refrence of this many square mts/ft per person and how kitchen and bathroom have to be if shared. WHO has it’s own and many governments too. There is a cultural factor too for example Japanese ppl is much more accustomed to smaller spaces rather than US ppl living in suburbs.