evolution happens for all things that self-replicate, not just life. languages self-replicate through those who use them and as such change over time with leftovers like we often see in life.