Yeah I used to do it through my mobile hotspot, but Android dropped support for 802.11b, so now I gotta use my PC.

On the other hand, I think emulators like MelonDS have an emulated network passthrough which makes it super easy to use.