I attribute it primarily to the issue every voting aggregator platform has.

Most people don’t go into the community specifically, and browse that content, and then vote on it in the context of that community. Most people see the posts in their feed of mixed communities and content.