Difference is compiling an app from source for Android is not really feasible on Android devices, whereas doing so on macOS is literally built into the package managers for macOS and is generally pretty trivial beyond it taking more time.

Also, macOS doesn’t prevent you from running the apps entirely.