I’m not saying this is the ideal solution, but I’ve had decent performance from the house to a shed 60 feet away using Asus ZenWifi AX XT8 nodes in the house (with one in the window at the back of the house) and an Asus RT-AX56U extender in the shed. Most days I get decent speeds. I originally tried with Asus ZenWifi AX Mini units, but they were not powerful enough. Their bigger tri-band units work better.

There are probably better solutions though. I just did this because, like you, I didn’t want to have to mess with holes for ethernet cables, mounting dishes to poles, etc.