This is a lot more than mildly infuriating, even as a non-brit.