To defend the voice acting in The Finals - they obtained the consent for all the voice actors they use, and they pay them a commission for each new line they generate. It’s believed that one of the reasons they made that decision was to have things like improvised dialogue possible by the announcers (Scotty and June), for example.

They definitely aren’t cheating people out of money, fortunately.