This is just android with its fucked routing table. “I see you are trying to connect to something on your local subnet but the network nas no internet, Iam just going to send your shit to the internet instead, host unreachable 😅”

You have to disable data to connect to anything on offline wifi. Thats why apps for connecting to action cameras also have vpn built in, to get around this shit