Ah, yeah, quite possibly, good catch. I suppose it could be either assimilation to final -t before it dropped off, or final nasal merger to -n, a la Greek. I’ll check and report back.