Ys Nordic is only released in Japan yet as far as I know.
Ys 8 is a good starting point.
The stories aren’t that connected besides some characters and a lot of Easter eggs / references so you can play them in pretty much any order you want.