In the Galaxy’s Edge series this is tangentially addressed, the TLDR is that there are other implications of being on a ship for generations that outweigh the genetic problems. The Savages have a well earned title fwiw both in origin and action. It is a bleak outlook on the concept but I don’t think it is farfetched given everything we are living through right now.