there is youtube++, haven’t tried it because i have an android, but it should have a lot of the features of vanced. And with iOS16 finally (kind of) allowing third party apps, it’s not even that hard to install