Fly, as in the insect, is from proto-Germanic, so very old.

Fly - Etymology, Origin & Meaning www.etymonline.com/word/fly