First time I realised this was when Lilly says “I feel the same about seeing as you do about your inability to hear two people whispering across the room” in Katawa shoujo.

Man that was was wonderful game.