Or beat them at their own game

This is basically the green proposal.

Massive social housing build. With 2x taxation (council tax I assume) for empty houses.

Idea being landlord are either forced to rent at reducing prices. Or sell the property at reducing prices. Rather then hold on and force a housing shortage while the gov tries to build housing.