No Final Fantasy because I'm not even sure where to start!

Final Fantasy is somewhat of an anthology: each major installment (just "Final Fantasy" plus a roman numeral, nothing else) takes place in an entirely different world and thus includes its own tutorial. You don't need to know anything before going into one of them. You can start anywhere, like Final Fantasy X, which was one of the most acclaimed FF releases and happened to be on the PS2.