It actually copies the music to the phone, but it’s an automatic caching. As far as I’m aware you can’t access the files directly and the app will handle refreshing/replacing the cache when it gets full. You absolutely shouldn’t use it as a backup of any kind.