I stream music via my own server. I use navidrome. I use their Web UI for PC and then symfonium for mobile.

But yeah you’re right, it’s cheaper for me to buy a few CDs every now and again than pay a subscription