Really any of those interpretations is just fine. Although I have my preference, I’m not gonna say anyone else is wrong.
Now I’m just plain embarrassed. I use Octopoden in German. No idea why I thought it should be octopi… I may have it mixed up with one of our customers (octopi brewing Co). Thanks for the correction!
Hawke@lemmy.world 4 days ago
silence7@slrpnk.net 5 days ago
English speakers do all kinds of weird things with the plural of ‘octopus’
I think I’ve seen everything except octopussies