No. You can backtrack a little bit. Just like how in the first game, you get trapped in certain areas till the story progresses.

You can grind in a back area as soon as you get to Sector 7, similar to the first game.

Respawn rates aren’t that great, there is a mod that ups them on PC.