I remember an episode of Mythbusters where they tested this, and I found a neat website that claims to have the result of that test. ( mythbusters.fandom.com/wiki/Daddy_Long_Legs_Myth ). The result was that they could bite humans and pierce the skin, but the bite was not especially problematic.

Searching for Mythbusters Daddy Long legs also brought up some YouTube suggestions from the episode, which was called Buried in Concrete. I haven’t watched any yet but maybe the scene is somewhere.