For me, I dislike (and as a child, hated) the texture of onions. Onion as a flavour has always been fine, it was biting them that was the problem.

Caramelize the onions a bit and blend half into a paste, ask which one tastes bad. If they answer that only the chunky onion is bad, teach them about texture preferences.