Actually, they were stored across the entire station’s computer systems; only part of them was in Quark’s holosuite. It basically took every bit of storage on DS9 to store them.