Well for a start felonies arent a thing in the UK, and havent been for 60 years, but also if it is genuinely due to error and HMRC dont think its been done deliberately as tax evasion then yes you can just self report and pay the tax owed plus late fees.