I was unsuccessful in editing that comment. I received the following error:

 PUT https://lemmy.world/api/v3/comment 403 (Forbidden)
(anonymous)	@	client.js:2
(anonymous)	@	client.js:2)
u	@	client.js:2
l	@	client.js:2
editComment	@	client.js:2
...