enough of the local language to buy stuff and ask for directions

You convinced me on that one. Perhaps they should enough of the language for day-to-day niceties. The particular problem with Belgium is that this means they should learn both basic French and Dutch :-p Most french speaking Belgians don’t even do that.