I’m still confused on the sentence “re-imagining is exactly the right term”, because to me imagination is fluid and ever changing, but they said this term means the story has not changed.

I would expect remaster to be the proper term here, but I’ve not played the original or seen this iteration so I’m not sure what to think.