I’ve never seen a check balance option ever when not using my own banks ATM over here. ING does still have ATM’s in a few places, KBC and Belfius definitely do as well. Also you forgot Argenta and Bpost which has them as well. Honestly don’t think you’ll be able to perform a balance check on any of them.