Lawful doesn’t mean “the law”, it means order and hierarchy. Members of a murderous gang would still be lawful evil, because there is a leader and middle management and entry level goons. They all have a role to play and understand that their success as individuals relies on the success of the group.