If you’re planning to run Jellyfin or Plex, I’d recommend a low-profile Intel ARC GPU.

Those things transcode video like nobody’s business and they’re not all that much more expensive than the GTX 750 people have mentioned in this thread