Corporate oversimplification is getting out of hand