There’s an entire mathematical discipline that focuses on this.

en.wikipedia.org/wiki/Sphere_packing