That’s what I’ve always assumed too, but I only ever hear it in reference to other Americans, so I could absolutely believe that it’s just some weird shit they use to separate themselves from immigrants.