Once you

Tap for spoiler

Get the run/dash ability

, none of this is even a problem. You can jump and glide over any normal enemy in the game back to a boss room.