I think they're going for "What does 'being nice to your coworkers' mean to you?"

As someone who is also neurodivergent, to me this meant leaving them the heck alone unless they were only person who could help me with something, which is also how I expected to be treated in return.

Neurotypicals might ask others about their day, make hot drinks for others, or even do out-of-work favours, but I never had the urge to do that, even if it might have been be appreciated. There are probably other things that they do that I was and might still be oblivious to.