Doing some quick math and numbers pulled from wikipedia, Lead is about 14-15x as effective by volume compared to water at blocking gamma radiation.

I think far more significant in saving the other scientists was the inverse square law. The radiation energy falls off with the square of distance, so Slotin would have received a significantly higher dose just from being right next to it.