There are too many terms. If you simplified every medical term you’d end up with too many words that were almost identical but meant very different conditions.

I see it like thinking you could compress all possible number strings to a simpler number that’s easier to remember.