“…in matters of taste” is the phrase you forgot, bud.

There’s no evidence of that being used originally. It was just made up by people or reddit/tiktok