Ah, sounds like the issue is not DoH in that case, that would be impossible for Reddit to detect if you are using a browser. I suspect a domain gets blocked in one of your proxies, or Reddit returns alternative records to recursors they know are being used for privacy reasons.